# Inscription

Créez un seul compte et utilisez-le sur le web et dans Telegram.

![Capture d’écran de l’inscription web](/images/docs/fr-signup.png)

## Inscription sur le web

* Ouvrez la page [Inscription](https://web.pain-tracker.app/signup?lang=fr).
* Saisissez votre adresse e-mail.
* Créez votre compte.
* Confirmez votre adresse e-mail à la réception du message de vérification.

## Inscription dans Telegram

* Ouvrez [@MigraineAppBot](https://t.me/MigraineAppBot).
* Lancez le bot.
* Le bot crée votre compte automatiquement.

## Résultat

* Vous pouvez utiliser un seul compte avec deux méthodes de connexion : le web et Telegram.
* Les données se synchronisent automatiquement, car il s’agit d’un seul et même compte.
* Ajouter une seconde méthode de connexion vous aide à conserver l’accès à vos données si l’une des deux est temporairement indisponible.
* [Comment connecter Telegram à un compte web existant](/fr/docs/connexion-telegram.md)
* [Comment connecter un compte web à un compte Telegram existant](/fr/docs/connexion-web.md)