# Registrierung

Ein Konto funktioniert im Web und in Telegram.

![Screenshot der Web-Registrierung](/images/docs/de-signup.png)

## Web-Registrierung

* Öffne [Registrierung](https://web.pain-tracker.app/signup?lang=de).
* Gib deine E-Mail-Adresse ein.
* Erstelle dein Konto.
* Bestätige die E-Mail nach dem Eingang der Nachricht.

## Telegram-Registrierung

* Öffne [@MigraineAppBot](https://t.me/MigraineAppBot).
* Starte den Bot.
* Das Konto wird automatisch angelegt.

## Ergebnis

* Du kannst ein Konto mit zwei Anmeldewegen nutzen: Web und Telegram.
* Die Daten werden automatisch synchronisiert, weil es dasselbe Konto ist.
* Mit einem zweiten Anmeldeweg bleibt der Zugriff auf die Daten erhalten, falls ein Weg vorübergehend nicht verfügbar ist.
* [Telegram mit einem bestehenden Web-Konto verbinden](/de/docs/telegram-verknuepfung.md)
* [Web-Konto mit einem bestehenden Telegram-Konto verbinden](/de/docs/web-verknuepfung.md)